Finale

Finale

ALL
We LOVE you!

TOUS
Nous t'aimons !

Phone rings,
Door chimes,
In comes
Company!
No strings,
Good times,
Just chums,
Company!
Late nights,
Quick bites,
Party games,
Deep talks,
Long walks,
Telephone calls.
Thoughts shared,
Souls bared,
Private names,
All those
Photos
Up on the walls
"With love."
"With love" filling the days,
"With love" seventy ways,
"To Bobby with love"
From all those good and crazy people, your friends!
Those good and crazy people, your married friends!
And that's what it's all about, isn't it?
That's what it's really about, isn't it?
That's what it's really about,
Really about!

Le téléphone sonne,
La porte carillonne,
Entre
La compagnie !
Pas d'attaches,
Du bon temps,
Juste des copains,
La compagnie !
Des soirées tardives,
Des dîners rapides,
Jeux de société,
Discussions profondes,
Longues promenades,
Appels téléphoniques.
Pensées partagées,
âmes mises à nu,
Des noms secrets,
Toutes ces
Photos
Sur les murs
"Avec amour"
"Avec amour" remplissant les jours,
"Avec amour" soixante-dix façons,
"Pour Bobby avec amour"
De la part de tous ces gens bons et fous, tes amis !
Ces gens bons et fous, tes amis mariés !
Et c'est de ça qu'il s'agit, n'est-ce pas ?
C'est de ça qu'il s'agit vraiment, n'est-ce pas ?
C'est de ça qu'il s'agit vraiment,
Vraiment !

HUSBANDS
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?

MARIS
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

WIVES & GIRLFRIENDS
We LOVE...

ÉPOUSES ET PETITES AMIES
Nous aimons...

ROBERT
You I love and you I love and you I love and you I love
And you I love and you I love and you I love!
I love you!

ROBERT
Toi je t'aime et toi je t'aime et toi je t'aime et toi je t'aime
Et toi je t'aime et toi je t'aime et toi je t'aime !
Je t'aime !

ALL
Company! Company!
Company!
Lots of
Company!
Years of
Company!
Love is
Company!
Company!

TOUS
La compagnie ! Compagnie !
La compagnie !
Beaucoup de
Compagnie !
Des années de
Compagnie !
L'amour est
Compagnie !
Compagnie !