Limited Edition Prom Night Special

Edition limitée, spécial bal de promo

RAY
Limited edition prom night special
Take it from me too much is never too much
Limited edition prom night special
Better take a picture cause it's look and don't touch

RAY
Edition limitée, spécial bal de promo
Croyez-moi, trop n'est jamais trop
L'édition limitée de la nuit du bal
Prends une photo car c'est "regarde et ne touche pas".

Limited edition coronation
Ladies give a curtsy 'cause here is your queen
Limited edition celebration
Prestigious and prodigious and he's only 16

Edition limitée du couronnement
Mesdames faites une révérence car voici votre reine
Edition limitée de célébration
Prestigieux et prodigieux et il n'a que 16 ans

RAY/JAMIE
Who's got the heat? who?
Who's got the heels? who?
Who's got the perks? yeah 36D
Who's got the class? me!
Who's got the ass? me!
Who's got the works?

RAY/JAMIE
Qui est le plus chaud ? Qui ?
Qui a les talons ? qui ?
Qui a les avantages ? Ouais 36D
Qui a la classe ? moi !
Qui a le cul ? moi !
Qui a le travail ?

JAMIE
Mimi Me!
Limited edition, so enchanting
Serving litty realness and I'm fresher than fresh

JAMIE
Mimi Me !
Edition limitée, si charmante
Au service de la réalité et je suis plus fraîche que fraîche.RAY

Ray
Limited edition, debutanting
Worshipping the bodice of a goddess made flesh

Ray
Edition limitée, débordante
J'adore le corsage d'une déesse en chair et en os.

RAY, JAMIE
Turning the ignition
Taking pole position
Mimi's on a mission
Kill the competition
Here's the ammunition
Limited edition prom night special

RAY, JAMIE
Tourner l'allumage
Prendre la pole position
Mimi est en mission
Tuer la concurrence
Voici les munitions
Edition limitée du spécial bal de promo

MARGARET
What have I done?
Letting him run?
Going so fast
How long can it last?

MARGARET
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je l'ai laissé courir ?
Aller si vite
Combien de temps cela peut-il durer ?

JAMIE
Limited edition, celebration
Women may be born but divas are made
Limited edition graduation
I know where I'm going, don't be throwing no shade

JAMIE
Edition limitée, célébration
Les femmes peuvent naître, mais les divas sont faites
Edition limitée pour la remise des diplômes
Je sais où je vais, ne me fais pas d'ombre.

Limited edition prom night special
Take it from me too much is never too much
Limited edition prom night special
Better take a picture 'cause it's look at me

Edition limitée, spécial bal de promo
Croyez-moi, trop n'est jamais trop
Edition limitée du bal de promo
Prends une photo parce que c'est "regarde-moi".

RAY
Look at him

RAY
Regardez-le

JAMIE
Look at me

JAMIE
Regardez-moi

MARGARET
Look at him

MARGARET
Regardez-le

JAMIE
Look at me

JAMIE
Regardez-moi

RAY
Look at him

RAY
Regardez-le

JAMIE
Look and don't touch

JAMIE
Regardez et ne touchez pas