The Dover Fault

Le défaut de Dover

[DIANE]
We're told by our pilot to stay close to our shelter so we're ready to go again, so we end up on one last walk to this gorgeous lookout, The Dover Fault

[DIANE]
Notre pilote nous a dit de rester près de notre abri pour que nous soyons prêts à repartir, alors nous faisons une dernière promenade jusqu'à ce magnifique point de vue, la faille de Dover.

[NICK]
There's about a million stairs

[NICK]
Il y a environ un million de marches

[DIANE]
It's beautiful. Nick? You gotta see this

[DIANE]
C'est magnifique. Nick ? Tu dois voir ça

[NICK]
Wow!

[NICK]
Wow !

[DIANE]
I can't believe we're here

[DIANE]
Je ne peux pas croire que nous sommes ici

[NICK]
I know!

[NICK]
Je sais !

[DIANE]
I can't believe we're leavin'

[DIANE]
Je ne peux pas croire que nous partons.

[NICK]
I don't want to go

[NICK]
Je ne veux pas partir.

[DIANE]
What did you say?

[DIANE]
Qu'est-ce que tu as dit ?

[NICK]
Oh, I don't know. I-I'm gonna get a picture or two

[NICK]
Oh, je ne sais pas. Je-je vais prendre une photo ou deux

[DIANE]
Oh. Okay...

[DIANE]
Oh. Ok...