Act 2 Scene 2

acte 2 scène 2

[SEBASTIAN, spoken]
Cinderella
Cinderella, I'm so sorry

[SEBASTIEN, parlé]
Cendrillon
Cendrillon, je suis tellement désolé

[SEBASTIAN]
God, I blew it
The shame of this moment
Will long outlive me
'Cause I know her
And there is not a chance she'll forgive me
There is not a chance she'll forgive me

[SÉBASTIEN]
Dieu, je l'ai soufflé
La honte de ce moment
Me survivra longtemps
Parce que je la connais
Et il n'y a aucune chance qu'elle me pardonne
Il n'y a aucune chance qu'elle me pardonne

[HUNKS]
Sebastian's got a bride

[HUNKS]
Sebastian a une épouse

[ARTHUR]
Poor boy's been coerced, haha

[ARTHUR]
Le pauvre garçon a été contraint, haha

[GAWAIN]
She is quite a girl

[GAWAIN]
C'est une fille

[HUNKS]
We all got there first

[HUNKS]
Nous y sommes tous arrivés en premier

[HUNKS]
Sebastian's got a bride

[HUNKS]
Sebastian a une épouse

[SEBASTIAN, spoken]
Enough! Enough!
Is this how you dare speak to your future king?

[SEBASTIEN, parlé]
Suffisant! Suffisant!
C'est comme ça que tu oses parler à ton futur roi ?